Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

С татарского на:
Все языки
Со всех языков на:
Татарский

авыртудан чырае сытылды

Толкование Перевод

1 перекоситься

сов.

1) ( искривиться) кыегаю, кыйшаю, чалышаю

2) разг. чырай сытылу, йөз җимерелү

его лицо перекосилось от боли — авыртудан чырае сытылды

Русско-татарский словарь > перекоситься
2 передёрнуть

сов.

1) ( что) тартып кую

передёрнуть вожжи — дилбегәне тартып кую

2) (что и без доп.), карт.; разг. яшертен алу, арадан суырып чыгару, хәрәмләү

3) безл. ( кого-что) [чырай] сытылу; тартышып кую, тән чымырдап китү, көзән җыергандай итеп алу (авыртудан, начар тәэсирләрдән)

его передёрнуло от отвращения — җирәнүдән аның чырае сытылды

Русско-татарский словарь > передёрнуть
3 перекосить

I сов.
1) ( что) (искривить) кыегайту, кыйшайту, чалышайтып бетерү

2) обычно безл.; разг. ( кого-что) чырай сытылу, йөз җимерелү

его перекосило от боли — авыртудан аның чырае сытылды
II сов.
( что) чабып бетерү (чыгу)

перекосить все луга — барлык болыннарны чабып чыгу

Русско-татарский словарь > перекосить
4 сморщиться

сов.

1) җыерылу, җыерчыклану

лоб сморщился — маңгай җыерылды

2) чырай сыту; ирен турсайту

он сморщился от боли — авыртудан аның чырае сытылды

3) (съёжиться, покоробиться) җыерылып (корытып, бөрешеп) бетү

Русско-татарский словарь > сморщиться

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

авыртудан чырае сытылды

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

авыртудан чырае сытылды

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: